Buonasera…rocchisciana – Le Poesie della Memoria
Signore…signori ! Regazze e regazzi, ospiti di passaggio e ospiti stanziali, concittadini e immigrati… Vi abbraccio tutti così forte… quasi a soffocar..v..mi ! …
In questo luogo di memorie è bella usanza remmentovà
chigli de nu’ c’hao
passati de llà…
Me díceno cèrti,
più vécchi de mi
che cinquant’anni fa
la Rocca era diversa
de mo’…forse
meno bella…ma sempre pulita e co’
tanta gente de piû..
Ci steveno personaggi
de scorza tosta
‘ndelligenti, furbi
e dalla lengua salata
che quando te squadreveno… puro
co’ sette camicie
te vedeveno jo….beh
lo sapiti… chello che te vedeveno…
Era ggente navigata…
tanti de issi zappéveno
le terre de Sbardella
o chelle delle Compagnie (che ereno le antiche Confraternite)….atri ‘nvece piglieveno le terre a mezzadría dai Cherubini e jo frutto era sempre più scarso d’jo sudore e della pena… po’ ci steveno i pecorari … …
quante pecore e crape
e quante vacche rezzecchéveno la sera pe’ gljo fosso mazzamóre scampanellénno….t’he rosinè t’he… jecquatè caterinè…marisè, marisè de quà, de llà ….
… Pure nònnemo Sciscio teneva tante pecore e cavalle, giovenche e vacche gnucche…le jéveno a pasce abballe pe’ Torecchia, ammónde pe’ lla montagna o abballe pe’ i canavicchi…
Ecco pre ‘sempio… andô stimo masséra
tant’anni fa
ci pascéveno le peco e proprio jecco …ci moréstero pòro Gnàzzio e jo figlio Sergio co’ centocinquanta pecore….’no furmine alle tre de notte faceste ‘no maceglio… …. pace all’anima de chij poràcci…. …forse sarìa giusto che quaidùno piantésse ‘n’arbero per recordasse chella tragedia o… no ?
Reccónteno i più vécchi che le sere d’estate mentre se vattéveno i cici, le fave o la polenta se canteva
‘n compagnia… ….. “Catàrinella mia, c’avete ‘na bella coscia, gamba pe’ gamba, ginocchio tonno e pied’a fasô…” … Eh… Orietta Alessandroni la saparía cantà de sicuro meglio de mi….
Tanti rocchisciani
facéveno i commmercianti :
jéveno ‘ngiro pe’ i paesi a venne l’óglio e le ‘live, ma pure j’abbacchi, le caciotte, i fascioli, i cici, le fave e i lupini…’nzomma tutte le cose che oj se imo a magnà ai ristoranti paghènno ‘nze pozza
sape’ quanto…
…chi se recorda pre ‘sempio le pelli d’oglio ? Ecco…la pelle d’oglio era chella che in lingua ‘llegante se chiama OTRE…
… l’óglio se porteva ‘ngroppa ai muli dentro proprio alle pelli d’óglio…èreno pelli de crapa revoticàte e conciate pe’ méttici dentro soprattutto l’óglio. … èreno conciate così bbene
che alla Rocca se usa di’ (per di’ che uno te cucca le costate) te ‘ncordo comme ‘na pelle d’oglio…..
…Dai viaggi che facéveno ‘sti commercianti reportéveno esperienze romane o ciociare e diventéveno pure ‘mpo’ ‘struiti…pre ‘sempio certi soprannomi come jo Signorino, Pepone, Canorzo, Minghenemanghene, Picchiòlo, Sciscio veneveno dalle commedie romanesche….oppure atri soprannomi come Camanci, Badoglio, Canetta, Baffone, Bardanaj, Pescareglio… èreno tutta merce ‘mportata….
Jo sàbbato sera tutti
i pôri contadini, i fornaciari, i commercianti se riuniscéveno da zi’ Corinna, da Piccaccò, da Pio Cochi o da Scrizzétti pe’ giocà a carte o pe’ ffà la passatella….se magnéveno le coppiette de cavaglio o i cici abbrustoliti alla padella e beveveno, beveveno ‘nze sa quanto….ma chi pagheva ? (sòrdi pochi e tanta fantasía….) ….
segnéveno a díbbito….fino a quando pòro Scrizzetti ‘na vôta sbotteste dicenno ….”Aho,… mo’ me site próprio rotto li…non segno proprio più gnenteee !…” E come ‘na saetta Picchiolo responnéste…”Allora…
… Manciòla canteva Casta diva, Pepóne fischieva walzer e mazzurche (jo grammofono ….chi jo teneva?…),Borghesino e Giovannina Silvestrini sonèveno la chitarra, zi’ Francisco era jo saggio de la compagnia, Cianchedemèrlo faceva jo sardarèllo….tínchete tànchete, tànchete e tínchete….Bianchino recitéva Er Fattaccio der vicolo der Moro….Morino e Mariannaccia reccontéveno fregnàcce e pallonàte grósse come diriggíbbili, Cazzettaro, filosofo sfortunato, pe’ scordasse le sassate d’Arfonzína, i tratteva tutti da mattacinàcci… ‘nzomma era tutta ‘na commedia e po’….se ne jéveno a casa camminénno a sciacquabaríli….e le mogli….ah le mogli…tenéveno sempre pronto j’ardente dentro aglió zinale e allora èreno botte…che te pòzzeno quà….che te pòzzeno llà… Le fémmene de ‘nna vôta teneveno certe porza…ci steveno chelle che tireveno a scaccio, ma pure chelle come Arfonzina che tireveno proprio a colle…..
signore e signori….vi ho rappresentato sulo ‘na parte de chello ch’era la Rocca cinquanta, sessanta o settant’anni fà….Mô i tempi so’ cambiati…’Nze gioca più a picca e pedipicca o a sarda la quaglia e manco a Padre Girôlo….mô se ggioca a faccebucche, a tuitter… se naviga…(se dice così…?) su internette e ‘nze capisce piû gnente….ma recordènno le cose e le perzone de ‘nna vôta…forze se ‘mparímo quaccósa pure nu’….e nu’ regazzi…’mparàmose bene ch’a la vita… è sempre chella…basta sapélla capì…..!!!
Augusto Cianfoni 2014
